50 apellidos raros en francés

El país galo puede presumir de muchas cosas, incluso de tener apellidos ratos, graciosos, curiosos e insólitos. A continuación te mostramos algunos ejemplos de apellidos franceses que incluso te harán preguntarte si son verdad.

Apellido francés	Significado en español
BATARD	bastardo
BENOIT	beneficio
BOUCHARD	bocazas
BOISSET	beber
BONICHON	buenas tetas
CAILLAUX	pichón
CASTRAT	castración
CHEVROLET	ordeñador de cabras
CLOUD	nube
CONSTANT	constante
COUILLON	tonto
DESCAILLEAUX	escalas
DEVILLE	ciudad
DOCUMENT	documentos
DONAYRE	donación
DRUMMOND	tambor
DU POY	hilados
DUBOIS	madera
DUFOUR	horno
FENEANT	ocioso
FOURNIER	suministro
GASSOLS	gasolina
GRANIER	granero
LABROUSSE	laboratorio
LACROTTE	la caca
LARRABURE	ampliación
LE BAUT	objetivo
LE BIENVENU	bienvenidos
LE GARGEAN	guardián
LE PAGE	la página
LECOCU	cornudo
LETTE	carta
LIBERT	libertad
MAGOT	tienda
MARCET	mercado
MARCHAND	mercancía
MASSE	masa
MILLET	mijo
NOEL	navidad
NOLTE	aduana
PALLETE	paleta
PETEUR	pedoso, que se tira pedos
POCHET	bolsa
PRIVAT	privado
SOUDRE	soldadora
SOUFFEZ	soplado
SOULARD	alcohólico
TOUTIN	todos los
TROISGROS	3 gordos
TROUT	trucha

Curiosos, graciosos, de todo un poco

Tiene que resultar extraño que te llamen por tu apellido en el país vecino si eres el flamante portador de uno de los que te hemos comentado en la lista anterior.

¿Te imaginas acudir a la consulta del Docteur Peteur (Doctor Pedoso) porque padeces de flatulencias? Sería como si el albañil que va a hacer las reparaciones de tu casa es el Monsieur Pallet (Señor Paleta).

Imagen de chuck herrera

Definitivamente podría ser peor. Conocer al Monsieiur Lecocu (Señor Cornudo) y descubrir que está casado con la conocida Madame Bonichon (Señora Buenastetas) podría dar lugar a más de un chiste al respecto.

En algunas ocasiones la peculiaridad el apellido viene dada por el uso compuesto de dos palabras. Es, por ejemplo, el caso del archiconocido Chevrolet. Seguro que tú estás pensando en la marca de coches, pero en este caso la cosa no va sobre ruedas.

Chèvre significa cabra en francés, mientras que lait significa leche. Su pronunciación derivó en un término compuesto que se refería a los pastores que ordeñaban las cabras.

Raros pero famosos

Especialmente significativos son los apellidos Couillon (tonto) y Troisgords (3 gordos). En ambos casos pertenecen a un chef de reconocido prestigio en Francia, lo que los hace más peculiares.

magen de Annalise Batista

Alexandre Cuillon es el flamante propietario del restaurante “La Marina”, especializado en pescados y mariscos. La apertura de su restaurante fue un auténtico éxito, pero no gastronómico, sino turístico.

Muchas personas acudían allí, pero no a comer, sino para sacarse una foto junto al letrero y compartir risas con sus amigos.

Lejos de avergonzarse de su herencia familiar, Alexandre Couillon mantiene su apellido en el letrero del restaurante. No debe ser muy importante llamarte tonto cuando tienes dos flamantes estrellas Michelín.

Hablando de chefs. Todo un linaje de chefs franceses presumen del apellido Troisgros.

De hecho, uno de los más famosos restaurantes franceses, conocido en todo el mundo, es Le restaurant Troisgros, capitaneado por el chef Michel Troisgros quien no es precisamente conocido por estar entradito en carnes.